ORNITO

Kullanım ve Topluluk Kuralları

Ornito; kuş gözlemlerinin, fotoğrafların, videoların, ses kayıtlarının ve tür bilgilerinin güvenilir bir veri tabanında bir araya getirilmesini amaçlar. Bu kurallar; kuşların ve yaşam alanlarının korunması, veri güvenilirliğinin sağlanması, içerik sahiplerinin haklarının korunması ve Ornito topluluğunun sağlıklı işleyişi için hazırlanmıştır.

Kısaca

  • ✓Kuşları ve yaşam alanlarını rahatsız etmeyin.
  • ✓Gerçek, doğru ve mümkün olduğunca eksiksiz gözlem bilgileri girin.
  • ✓Yalnızca size ait fotoğraf, video ve ses kayıtlarını yükleyin.
  • ✓Fotoğraf, video ve ses kayıtlarında gerçeği değiştiren manipülasyonlar yapmayın.
  • ✓Yapay zekâ ile üretilmiş veya gerçeği değiştirecek şekilde yapay zekâ ile düzenlenmiş kuş görselleri, videoları ve sesleri yüklemeyin.
  • ✓Diğer kullanıcılara saygılı davranın.
  • ✓Şüpheli veya sıra dışı gözlemlerde mümkün olduğunca açıklama, fotoğraf, video veya ses kaydı ile kayıtlarınızı destekleyin.
  • ✓Ornito’ya yüklediğiniz özgün içeriklerin telif hakkı sizde kalır. Ornito bu içerikleri ornito.org’da ve Ornito’nun resmî sosyal medya hesaplarında aşağıda belirtilen kapsamda kullanabilir.
1

Ornito Ve Sunulan Hi̇zmetler

1.1.Bu kullanım ve topluluk kuralları, www.ornito.org internet sitesi üzerinden sunulan Ornito hizmetlerinin kullanım esaslarını belirler.

1.2.Ornito; tür bilgileri, fotoğraflar, gözlemler, videolar, ses kayıtları, haritalar, kullanıcı profilleri, kişisel portfolyo alanları, yorumlar, forum ve benzeri kuş gözlemciliği hizmetleri sunabilir.

1.3.Ornito’nun herkese açık bölümleri ziyaretçiler tarafından ücretsiz kullanılabilir. Bazı içeriklere veya işlevlere erişmek için ücretsiz üyelik ve kullanıcı girişi gerekebilir.

1.4.Ornito, hizmetlerini geliştirebilir, değiştirebilir, yeni hizmetler ekleyebilir veya gerekli gördüğü hizmetleri sonlandırabilir.

1.5.Ornito’daki tür bilgileri, gözlem verileri ve diğer içerikler bilgi amaçlıdır. Ornito, kullanıcılar tarafından sağlanan her bilginin her zaman eksiksiz veya hatasız olduğunu garanti etmez.

2

Üyeli̇k Ve Kullanici Hesabi

2.1.Ornito üyeliği ücretsiz, kişisel ve devredilemezdir.

2.2.Kullanıcı, kayıt sırasında doğru ve güncel bilgiler vermeyi kabul eder.

2.3.Ornito üyeliği gerçek ad ve soyad ile oluşturulur. Başka kişiler adına veya gerçeği yansıtmayan kimliklerle hesap oluşturulamaz.

2.4.Kullanıcı hesabının ve parolasının güvenliğinden kullanıcı sorumludur. Hesabın yetkisiz kullanıldığının fark edilmesi halinde Ornito yönetimine bildirilmelidir.

2.5.Sahte hesap oluşturmak, puan veya etkileşimleri yapay biçimde artırmak veya azaltmak, başka kullanıcıları yanıltmak ya da Ornito sistemini manipüle etmek amacıyla birden fazla hesap kullanmak yasaktır.

2.6.Kullanıcı, istediği zaman Ornito ile iletişime geçerek hesabının kapatılmasını talep edebilir. Kullanıcının kendi içeriklerini kaldırma ve hesap kapatma işlemleri, uygulanabilir yasal yükümlülükler ve sistemin teknik gereklilikleri çerçevesinde yürütülür.

3

Gözlem Veri̇leri̇

3.1.Ornito’ya girilen gözlem kayıtları mümkün olduğunca doğru tür, tarih, konum, sayı ve diğer gözlem bilgilerini içermelidir.

3.2.Kasıtlı olarak yanlış, yanıltıcı veya uydurma gözlem bilgisi girilemez.

3.3.Şüpheli, sıra dışı veya doğrulanması güç gözlemlerde kullanıcıdan ek açıklama, fotoğraf, video, ses kaydı veya başka destekleyici bilgi istenebilir.

3.4.Bir gözlem kaydının fotoğraf veya ses kalitesinin düşük olması, kaydın tek başına değersiz olduğu anlamına gelmez. Türün veya gözlemin doğrulanmasına katkı sağlayan düşük kaliteli medya, veri kanıtı olarak değerlendirilebilir. Galeride sergilenecek içeriklerin görsel kalite değerlendirmesi ayrıca yapılabilir.

3.5.Türü veya gözlemi değerlendirmek için yeterli bilgi sağlamayan kayıtlar doğrulama amacıyla incelenebilir, kullanıcıdan ek bilgi istenebilir veya gerekli görülürse yayından kaldırılabilir.

3.6.Ornito’daki gözlem kayıtları ve bunlarla ilişkili bilgiler, kuşların dağılımı, göçü, korunması ve bilimsel araştırmalar açısından bir veri kaynağı oluşturur. Kullanıcı, Ornito’nun kullanıcı haklarını gözeterek bu verileri kuşlar ve doğa koruma ile ilgili bilimsel, sosyal veya kurumsal çalışmalarda kullanabileceğini kabul eder.

3.7.Bilimsel veya akademik çalışmalarda Ornito verilerinden yararlanılması halinde uygun biçimde Ornito kaynak gösterimi yapılması beklenir.

4

Fotoğraf, Vi̇deo Ve Ses Kaydi Kurallari

4.1.Ornito’ya yüklenen fotoğraf, video ve ses kayıtları kullanıcıya ait olmalı veya kullanıcının bunları yayınlamak için gerekli haklara sahip olması gerekir.

4.2.Başka bir kişiye ait fotoğraf, video veya ses kaydı, eser sahibinden izin alınmış olsa dahi üçüncü taraf medya olarak Ornito’ya yüklenmemelidir. Ornito, kullanıcıların kendi ürettikleri medyayı paylaşmasını esas alır.

4.3.Yakalanmış veya esaret altındaki kuşlara ait medya Ornito galerisinde yayınlanmaz. Ornito’nun gözlem sistemi üzerinden kayıt altına alınan yetkili halkalama istasyonu çalışmaları bu kuralın istisnası olarak değerlendirilebilir.

4.4.Evcilleştirilmiş, tutsak veya esaret kaçağı olduğuna ilişkin güçlü belirtiler bulunan kuş kayıtları site yetkilileri tarafından ayrıca değerlendirilebilir. İnsan müdahalesi, kafes yaşamı, doğal dağılım dışında bulunma, fiziksel izler veya davranış özellikleri değerlendirmede dikkate alınabilir.

4.5.Gözlemcinin aşırı yaklaşması nedeniyle köşeye sıkışmış, savunma davranışı gösteren veya belirgin biçimde strese girmiş kuşlara ait medya yayından kaldırılabilir.

4.6.Ölü kuşlara ait fotoğraflar galeri içeriği olarak kabul edilmeyebilir. Bilimsel, kayıt veya koruma açısından önem taşıyan durumlar Ornito yönetimi tarafından ayrıca değerlendirilebilir.

4.7.Kuş gözlemiyle doğrudan ilişkili olmayan tam veya kısmi insan figürlerinin ağırlıklı olduğu fotoğraflar galeri içeriği olarak kabul edilmeyebilir. Yetkili halkalama çalışmaları gibi kayıt amaçlı içerikler ayrıca değerlendirilebilir.

4.8.Ses kayıtlarında kuş sesinin değerlendirilmesini engelleyen yoğun insan sesi, yapay ses veya gürültü bulunması durumunda kayıt yayından kaldırılabilir.

4.9.Aynı medyanın yanlışlıkla birden fazla kez yüklenmesi halinde yinelenen kayıtlar kaldırılabilir.

5

Görüntü İşleme Ve Yapay Zekâ

5.1.Ornito’ya yüklenen medya, gözlemin gerçek durumunu yansıtmalıdır.

5.2.Kadrajlama, makul parlaklık ve pozlama düzeltmeleri, beyaz dengesi, renk düzenlemesi, keskinleştirme ve gürültü azaltma gibi kaydın gerçekliğini değiştirmeyen temel işlemler yapılabilir.

5.3.Kuşun rengini, yapısını, davranışını, çevresini veya gözlemin gerçek bağlamını değiştiren işlemler kabul edilmez.

5.4.Kuş, dal, insan, nesne, arka plan veya başka unsurların eklenmesi ya da kaldırılması; arka planın değiştirilmesi; montaj yapılması veya gözlemin gerçekliğini değiştiren benzeri manipülasyonlar kabul edilmez.

5.5.Yapay zekâ ile tamamen veya kısmen oluşturulmuş kuş fotoğrafları, videoları ve ses kayıtları Ornito’ya yüklenemez.

5.6.Generative Fill veya benzeri yapay zekâ araçlarıyla gerçekte bulunmayan ayrıntıların oluşturulması, nesne eklenmesi veya kaldırılması ya da görüntünün gerçek bağlamının değiştirilmesi kabul edilmez.

5.7.Yapay zekâ veya yazılım tabanlı gürültü azaltma, keskinleştirme ve benzeri işlemler yalnızca kaydın gerçek içeriğini değiştirmediği ve olmayan ayrıntılar üretmediği ölçüde kullanılabilir.

6

Veri̇ Doğrulama Ve Moderasyon

6.1.Ornito’daki gözlem ve medya verilerinin güvenilirliğini korumak amacıyla site yetkilileri ve gönüllü tür yetkilileri kayıtları değerlendirebilir.

6.2.Yetkililer, kayıtları kendiliğinden veya diğer kullanıcılar tarafından gönderilen düzeltme bildirimleri üzerine inceleyebilir.

6.3.Gerekli durumlarda kullanıcıdan tür tanımı, konum, tarih, gözlem koşulları veya medya hakkında ek bilgi istenebilir.

6.4.Yanlış, yanıltıcı, doğrulanamayan, ilgisiz veya Ornito kurallarına aykırı içerikler düzeltilebilir, görünürlüğü sınırlandırılabilir veya yayından kaldırılabilir.

6.5.Moderasyonun amacı kullanıcıları cezalandırmak değil, Ornito veri tabanının güvenilirliğini ve topluluğun sağlıklı işleyişini korumaktır.

6.6.Kuralların ciddi veya tekrarlanan biçimde ihlal edilmesi halinde kullanıcı uyarılabilir, içerik yayınlama yetkileri sınırlandırılabilir veya üyelik geçici ya da süresiz olarak askıya alınabilir.

6.7.Özellikle aşağıdaki davranışlar üyeliğin askıya alınmasına neden olabilir:

  • Tutsak kuş bulundurma veya kuşların esaret altına alınmasını teşvik eden içerikler;
  • Başkasına ait medyanın kendi medyasıymış gibi yayınlanması;
  • Kasıtlı yanlış veya uydurma gözlem verileri;
  • Irkçı, ayrımcı, aşağılayıcı, tehdit edici veya hukuka aykırı içerikler;
  • Sahte hesaplarla puan, beğeni, yorum veya diğer etkileşimlerin manipüle edilmesi;
  • Başka kişiler adına veya gerçek olmayan kimliklerle hesap oluşturulması;
  • Ornito sistemine zarar vermeye veya işleyişini kötüye kullanmaya yönelik girişimler;
  • Ornito kullanım ve topluluk kurallarının ciddi veya tekrarlanan biçimde ihlal edilmesi.
7

Ornito Topluluğunda Davraniş

7.1.Ornito kullanıcıları diğer kullanıcılara saygılı davranmalıdır.

7.2.Yorum, forum ve diğer iletişim alanlarında aşağılayıcı, hakaret içeren, tehdit edici, saldırgan, ırkçı, ayrımcı, pornografik veya yürürlükteki mevzuata aykırı içeriklere izin verilmez.

7.3.Deneyimli kullanıcıların, yeni kullanıcıların gözlemlerini ve tür tanımlarını geliştirici ve yapıcı bir dille değerlendirmesi teşvik edilir.

7.4.Fotoğraf ve diğer içeriklerin değerlendirilmesinde kişisel anlaşmazlıklar yerine içeriğin kendisi esas alınmalıdır.

7.5.Kullanıcılar, Ornito veritabanındaki hataları veya kurallara aykırı içerikleri site yetkililerine bildirebilir.

7.6.Site ve tür yetkililerinin Ornito içeriğinin güvenilirliğini korumak amacıyla gönüllü olarak çalıştığı göz önünde bulundurulmalıdır.

8

Kuş Gözlemci̇li̇ği̇ Eti̇k Kurallari

8.1.Kuşların ve yaşam alanlarının refahı her zaman fotoğraf, video, ses kaydı veya gözlem elde etmekten daha önemlidir.

8.2.Kuşları izlerken, fotoğraflarken, video veya ses kaydı yaparken kuşları strese sokmaktan ve tehlikeye maruz bırakmaktan kaçınılmalıdır.

8.3.Kuşların yaşam alanlarına zarar verilmemeli; gözlem sırasında mümkün olduğunca mevcut yollar ve patikalar kullanılmalıdır.

8.4.Kayıttan kuş sesi çalma (playback) ve kuşları çekmeye yönelik benzeri yöntemlerden mümkün olduğunca kaçınılmalıdır. Bu yöntemler özellikle nesli tehlike altındaki, nadir, sınırlı alanda yaşayan veya yoğun gözlem baskısı altında bulunan türlerde kullanılmamalıdır.

8.5.Yapay ışık ve flaş özellikle yakın mesafede, gece aktif türlerde, yuvalarda ve hassas durumlarda son derece ölçülü kullanılmalıdır.

8.6.Yuvalar, yuva kolonileri ve önemli beslenme alanlarından yeterli mesafe korunmalıdır. Uzun süreli gözlem veya çekim gerekiyorsa kuşun doğal davranışını bozmayacak yöntemler tercih edilmelidir.

8.7.Yuvalara, yumurtalara veya yavrulara dokunulmamalı; yuvanın çevresindeki doğal kamuflaj veya bitki örtüsü değiştirilmemelidir.

8.8.Kuş kullanıcının varlığından rahatsız olduğunu gösteriyorsa gözlem veya çekim süresi mümkün olduğunca kısa tutulmalı ve mesafe artırılmalıdır.

8.9.Nadir bir kuşun konumu paylaşılmadan önce kuşa, yaşam alanına, arazi sahibine ve bölgedeki insanlara verilebilecek rahatsızlık değerlendirilmelidir. Hassas türlerin yuvalama yerleri kamuya açık biçimde paylaşılmamalı; gerekli durumlarda yalnızca yetkili kurumlarla paylaşılmalıdır.

8.10.Özel mülke sahibinin izni olmadan girilmemelidir.

8.11.Milli parklar, korunan alanlar ve diğer gözlem alanlarında yürürlükteki yasa, yönetmelik ve alan kurallarına uyulmalıdır.

8.12.Diğer gözlemcilere, rehberlere, arazi sahiplerine, yerel halka ve doğa koruma çalışanlarına karşı saygılı davranılmalıdır.

9

Teli̇f Hakki, İçeri̇k Sahi̇pli̇ği̇ Ve Ornito’Nun Kullanim Hakki

9.1.Kullanıcının Ornito’ya yüklediği özgün fotoğraf, video, ses kaydı, metin ve benzeri içeriklerin telif hakkı içerik sahibine aittir. İçeriğin Ornito’ya yüklenmesi telif hakkının Ornito’ya devredildiği anlamına gelmez.

9.2.Kullanıcı, içeriği Ornito’ya yüklemekle Ornito’ya; söz konusu içeriği ornito.org internet sitesinde ve Ornito’nun resmî sosyal medya hesaplarında yayınlama, gösterme ve paylaşma izni verir.

9.3.Ornito bu içerikleri Ornito’nun tanıtımı, kuş gözlemciliğinin yaygınlaştırılması, kuşlar ve doğa hakkında bilgilendirme, doğa koruma faaliyetleri ve Ornito topluluğunun faaliyetlerinin duyurulması amacıyla kullanabilir.

9.4.Ornito’nun kendi internet sitesi ve resmî sosyal medya hesaplarındaki bu kullanımı içerik sahibinin telif hakkını ortadan kaldırmaz.

9.5.Ornito, mümkün olduğu ölçüde sosyal medya paylaşımlarında içerik sahibinin adını veya Ornito kullanıcı/profil bilgisini belirtir.

9.6.Ornito’nun bir içeriği kendi sitesi veya resmî sosyal medya hesaplarında kullanabilmesi, üçüncü kişilere bu içeriği serbestçe kopyalama, yeniden yayınlama veya ticari amaçla kullanma hakkı vermez.

9.7.Üçüncü kişiler, içerik sahibinden veya uygulanabilir lisans koşullarından gerekli izni almadan Ornito’daki fotoğraf, video veya ses kayıtlarını kullanamaz.

9.8.Kullanıcı, yüklediği içeriğin kendisine ait olduğunu veya içeriği yayınlamak için gerekli haklara sahip olduğunu kabul eder.

9.9.Bir hak sahibi, kendisine ait içeriğin Ornito’ya izinsiz yüklendiğini düşünüyorsa Ornito yönetimi ile iletişime geçebilir. Bildirim değerlendirildikten sonra gerekli işlemler yapılır.

9.10.Ornito adı, logosu, site tasarımı, Ornito tarafından oluşturulan özgün metinler ve yazılımlar ilgili fikri mülkiyet mevzuatı kapsamında korunur.

10

Ornito Veri̇leri̇ni̇n Ve İçeri̇ği̇ni̇n Kullanimi

10.1.Ornito’da bulunan içerik ve verilerin sistematik biçimde kopyalanması, otomatik araçlarla toplu olarak indirilmesi, başka bir veri tabanı oluşturmak amacıyla çoğaltılması veya Ornito hizmetlerinin işleyişini olumsuz etkileyecek biçimde otomatik erişime tabi tutulması Ornito’nun açık izni olmadan yapılamaz.

10.2.Ornito içeriğinin tamamen veya önemli bir bölümünün ticari amaçla çoğaltılması, yeniden yayınlanması veya başka bir hizmetin parçası haline getirilmesi Ornito’nun ve ilgili içerik sahiplerinin hakları saklı kalmak üzere izne tabidir.

10.3.Bilimsel, eğitimsel veya doğa koruma amaçlı veri talepleri Ornito yönetimine iletilebilir.

10.4.Ornito’daki bilgiye veya gözlem verilerine atıf yapılması halinde Ornito’nun uygun biçimde kaynak gösterilmesi gerekir.

11

Gi̇zli̇li̇k Ve Üçüncü Taraf Hi̇zmetler

11.1.Ornito kullanıcılarının kişisel verileri Gizlilik Politikası kapsamında işlenir.

11.2.Ornito, harita, video, analiz veya benzeri işlevler sağlamak amacıyla üçüncü taraf hizmetler ve API’ler kullanabilir.

11.3.Kullanıcı, üçüncü taraf hizmetlerin kullanıldığı bölümlerde ilgili hizmet sağlayıcının kendi kullanım ve gizlilik koşullarının da uygulanabileceğini kabul eder.

11.4.Ornito üzerinden bağlantı verilen üçüncü taraf internet sitelerinin içerik ve hizmetlerinden ilgili sitelerin sahipleri sorumludur.

12

İçeri̇ği̇n Ve Hesabin Kaldirilmasi

12.1.Kullanıcı, Ornito’nun sunduğu araçların izin verdiği ölçüde kendi içeriklerini yayından kaldırabilir.

12.2.Kullanıcı ayrıca Ornito yönetimi ile iletişime geçerek hesabının kapatılmasını veya kendi içerikleriyle ilgili işlem yapılmasını talep edebilir.

12.3.İçerik kaldırma taleplerinde, yasal saklama yükümlülükleri, veri bütünlüğü, bilimsel kayıtların niteliği ve teknik gereklilikler uygulanabilir mevzuat çerçevesinde dikkate alınır.

13

Kurallarin Güncellenmesi̇

13.1.Ornito, hizmetlerin, teknolojinin, topluluk ihtiyaçlarının veya mevzuatın değişmesi halinde bu kuralları güncelleyebilir.

13.2.Güncel kurallar ornito.org üzerinde yayınlanır.

13.3.Önemli değişikliklerde kullanıcıların uygun yöntemlerle bilgilendirilmesi amaçlanır.

14

Son Hükümler

14.1.Ornito hizmetlerinin kötüye kullanılması, sisteme zarar verme girişimleri, yetkisiz erişim teşebbüsleri veya hizmetin normal işleyişini bozmayı amaçlayan faaliyetler yasaktır. Ornito, bu tür durumlarda teknik, idari ve gerektiğinde hukuki önlemler alma hakkını saklı tutar.

14.2.Ornito tarafından ücretsiz sağlanan hizmetler gerekli görülmesi halinde değiştirilebilir, geçici olarak durdurulabilir veya sonlandırılabilir.

14.3.Bu kuralların uygulanmasından doğabilecek uyuşmazlıklarda yürürlükteki Türkiye Cumhuriyeti mevzuatı uygulanır. Yetkili mahkeme ve merciler yürürlükteki mevzuata göre belirlenir.

Ornito Kaynak Gösterimi

Türkçe Ornito Kuş Gözlem Veri Tabanı, https://ornito.org (Erişim tarihi: …).
English Ornito Birdwatching Database, https://ornito.org (Accessed on: …).